德固赛在上海化学工业区首次举行奠基仪式

2004年11月1日

日前，德固赛集团在上海化学工业区举行了德固赛特种化学（上海）有限公司奠基仪式，德固赛集团董事会主席费溪德教授和上海化学工业区发展有限公司总裁阮延华先生出席了仪式。据悉，这是德固赛集团在上海化学工业区举行的首个奠基仪式。在该公司成立不久后，德固赛集团会将在工业区内新建一个聚酯树脂工厂。

这个新公司启动基金为2600万美元，是德固赛（中国）投资有限公司的独资子公司，它将把德固赛 “多用户基地”的概念引入中国。借助此理念，所有德固赛集团的业务部门，均可受益于多用户基地的领先科技/设备和联合基础设施，并协同在中国现有的十二个生产基地，为本地客户提供度身定制的创新性产品。聚酯树脂工厂是该“多用户基地”的启始项目，由德固赛涂料与色浆业务部门投资，将在2006年初建成投产。

德固赛集团董事会主席费溪德教授高度评价了上海化学工业区近年来的快速发展，特别是其成功的经营理念和高素质的管理队伍。在同上海化学工业区发展有限公司总裁阮延华共同奠基时，费溪德教授表示：“落户上海化学工业区的这个“多用户基地”，将对德固赛酝酿中的一系列在华投资计划起到示范作用。德固赛集团将坚定不移地执行其对华投资战略。”今年9月，上海市副市长胡延照先生访问了德固赛集团总部，在签约仪式上亲自将“德固赛特种化学(上海)有限公司”的批准证书和营业执照颁发给了德固赛集团 。

阮延华先生表示：“德固赛决定在上海建立新公司将会在很大程度上提高本地特种化工行业的实力。上海市政府和上海化学工业区管理委员会将会全力支持这个计划。”

“德固赛在中国的目标是成为中国特种化工领域最坚定的合作伙伴，”德固赛（中国）投资有限公司总裁林德恩先生说，“今天的奠基仪式标志着德固赛在中国的发展迈上了一个新的台阶。我坚信，我们今天所见证的发展模式将会成为德固赛在中国拓展计划的蓝本。”

德固赛特种化学（上海）有限公司在工业区内占地60万平方米。紧随德固赛上海研发中心在今年四月的落成，德固赛将会为上海化学工业区和中国特种化工行业的发展继续做出贡献。

德固赛（中国）投资有限公司于2002年11月成立，它将统一并进一步拓展德固赛在中国地区的业务活动。今天，德固赛在中国已有十七个业务机构，生产基地分别设在北京、上海、广州、南宁、青岛、香港等地。2003年公司在中国实现销售额二亿八千万欧元，员工人数达一千二百多人。德固赛在中国的目标是成为中国特种化工领域最坚定的合作伙伴。

德固赛集团是一家始终致力于高效益特种化工领域的跨国公司。2003财年，集团的四万七千名员工创造了一百一十四亿欧元的销售额，公司息税前利润（EBIT）达到八亿七千八百万欧元。这一成绩使德固赛成为德国第三大化工企业，同时也位居全球特种化工行业之首。创新性的产品和系统解决方案使德固赛为客户的成功做出有价值的、不可或缺的贡献。总而言之，我们致力于成为客户成功的“创新原动力”。

联系人:
李绍哲
公关宣传部
电话：+86-10-85 27-64 00
传真：+86-10-85 27-59 86
sophie.lee@degussa.com