汽车结构上化工产品的潮流缔造者们

－ 首个中国德固赛汽车日：功能性聚合物领导潮流

轻型结构、降低油耗以及表面和照明技术是德固赛集团，这个特种化工行业领导者，在汽车领域的主要研究发展方向。恰逢在中国上海举办的首个德固赛汽车日，德固赛出版了一本有关其在汽车领域各项成就的宣传册。德固赛汽车工业团队的主管Klaus Hedrich先生表示：“今天，基础材料，也就是德固赛提供的原材料，在很大程度上影响着未来车辆及其部件的重要特性。” 化工产品常常能够影响乃至塑造其他行业的潮流趋势，功能性聚合物和纳米技术所取得的成功也证明了这点。

汽车的许多内、外部组件，无论是可见的还是隐藏于车内的，其出色功能都要归功于德固赛的专业技术。德固赛多年来为汽车和航空领域的发展贡献着丰富的技术经验。

轻型结构

通过使用粘合剂代替焊接工艺可以大幅降低车重：实践告诉我们，使用1公斤的特种粘合剂可以避免车身承受由于焊接结构而带来的25公斤的重量。德固赛提供了生产这些粘合剂所必需的一些成分，例如硅烷。

降低油耗

德固赛的新型有机硅烷可以使轮胎中的聚合物分子与填充粒子更加有效的结合在一起。例如在卡车轮胎中，这可以降低20%的滚动摩擦力，从而延长两次加油间隔的时间，降低油耗。再例如，用德固赛的高性能聚酰胺生产的多层燃油管能够减少排放，确保汽车尾气符合环保标准。

表面技术

德固赛提供的环保型甲基丙烯酸酯可以赋予汽车油漆更高的光亮度，还能使其具有更好的耐划、耐候、耐残留燃料和溶剂等特性。德固赛用于挡风玻璃涂层的硅烷能够确保雨水顺势滚落，使得玻璃表面的冰霜和脏污也十分便于清理。 

照明技术

Plexiglas 材料制成的背光散射金属箔不但能够支持更新更眩的设计，还能均匀地传播光线且透光率极高。而这些产品的基础原料就是德固赛的聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）。

汽车类业务目前是德固赛的第三大终端客户市场，同时该业务还在持续增长中。德固赛的汽车专用产品在公司2005年的全球总销售额（118亿欧元）中贡献了11亿欧元。

涂料及粘合剂、聚合物设计、生物科技、无机微粒设计以及界面技术是组成德固赛为汽车设计提供解决方案的支柱专业领域。德固赛由Klaus Hedrich先生领导的汽车工业团队（AIT），研究和分析当前的发展趋向和全球汽车工业的需求，主动回应未来科技发展的需要。

而这些都是通过与当地学术机构的广泛合作才得以变为现实，比如两年前德固赛与位于中国北方的吉林大学合作的项目。通过与吉林大学共同成立合资企业，德固赛为汽车、航空以及电子行业开发高性能聚合物产品。

 ###  

德固赛集团是世界领先的特种化工企业。创新性的产品和系统解决方案为客户获得成功提供无价的、不可或缺的要素，这充分体现在我们的口号“创新原动力”之中。2005财年，集团的四万四千名员工创造了一百一十八亿欧元的销售额，公司息税前利润（EBIT）达到九亿四千万欧元。

德固赛早在上世纪90年代初期就已经开始在中国生产特种化工产品，并于更早就与这个国家建立起了千丝万缕的贸易关系。今天，德固赛在中国已有十八个业务机构，生产基地分别安丘、北京、长春、广州、湖州、济宁、辽阳、南宁、南平、青岛、日照、上海、台湾、香港、营口等地。2005年公司在中国实现销售额三亿二千多万欧元，员工人数达二千六百多人。德固赛在中国的目标是成为中国特种化工领域最坚定的合作伙伴。