新工业集团在德国诞生：Evonik工业集团

星期三, 9月12日, 2007 

• Evonik 工业集团首席执行官Werner Müller博士：“我们是一股将被认知的新势力。”
• 更名是这个工业集团迈进资本市场之前的最后一步。
• Evonik的核心竞争力体现在其创新动力、专注、不断自我进取以及值得信赖四个方面。“深紫色”是公司新的主题色。
• 上半年的财政数字忠实的见证了公司出色的业绩Evonik重点着眼于未来市场：能源的有效利用。

德国埃森：德国现在有了一个新的工业集团：  Evonik 工业集团。Werner Müller博士， 集团的前身-鲁尔集团的首席执行官在总部埃森对外公布了集团全新的标识，并计划以此标识在2008年上半年进入资本市场。Müller博士在介绍集团新的标识时说， “Evonik 是德国具有创新精神的工业集团，业务涉及化工、能源和房地产开发。我们的目标是成为世界上最具创新力的工业集团之一。我们在化工、能源和房地产领域的核心竞争力使我们聚合成了一个极具发展潜力的实体”。集团改名为Evonik 工业集团，体现了公司战略整合的关键点，也是进入资本市场前的最后步骤。今后，德国的煤矿业将在鲁尔的名称下运营，并且与全新的Evonik集团不形成关联。Müller博士接着说，“Evonik正在进入全新的发展时期，我们目前状态很好，期待着能够很快进入资本市场。”  

Evonik 工业集团在过去四年的重组阶段夺得了很好的表现，运营业绩大幅提升。销售额在前六个月增长了3% 达到75.65 亿欧元 (2006年上半年: 73.28 亿欧元)。 EBIT (税息前盈利) 增长了26% 达到 7亿8千8百万欧元 ( 2006上半年: 6亿2千5百万欧元)。 Evonik 剥离了约480个公司，超过80亿欧元销售额的业务和35,000名员工。在此期间完成了对德固赛的收购，历时三个月完成股份回购，成为德国的一个记录。集团结构也在短时间内按照一个现代、高效的公司的要求进行调整。 “我们现在以一个更好的姿态来寻求发展机会，正是Evonik重新命名的大好时机。” Müller博士说。   

Evonik工业集团会将业务扩展到热门的、高速发展的市场。当今世界各国纷纷采取措施提高能效，公司希望借此浪潮大展拳脚。“我们将会着重发展高利润业务，针对市场推出全新的、智能的、领先的产品，并占领市场。”Müller博士为我们描绘说。Evonik已经通过向全世界的客户提供产品、服务和客户解决方案，帮助节能减排，使能源得到更有效的利用。这些包括为太阳能工业提供原材料产品；节能轮胎技术；比如专为运输行业提供的现代的、轻质的、节能的原料；原煤发电厂和可更新循环能源；住宅的节能解决方案。“我们公司的产品中有很多领跑者，他们贡献了将近30亿欧元的销售额和非常惊人的利润、服务和‘绿色’市场。” Müller博士评价道。 

灵活的管理策略  

公司将会在Evonik工业集团核心业务的支持下持续健康发展。除了值得信赖和自我更新的能力，还包括创新性和专业性。“我们将通过我们的产品和提供的服务树立一个全球性的基准，打造一个优质、科技领先的行业领导者。”Müller博士说道。Evonik将贯彻灵活的管理策略来进行投资。“我们使用统一的集团标准来确保资产的最优化配置，”Müller博士补充道。他解释说，这些基准包括统一的最低税前回报，这将适用于整个集团：化学业务领域为16%，能源业务领域为10.5%，房地产业务领域为6.3%。

高利润增长源于创新动力

Evonik 工业集团致力于通过增强集团的创新能力来扩大在各个相关业务领域的技术领导力 。现在，该集团的化工业务销售额的近20%来自于最近5年所开发的产品和技术。在全球，Evonik拥有超过20,000个专利，35个研发基地。以消费者为中心，加强合作，短发展周期，是我们一直奉行的研发策略，该策略也是我们打开新市场的一个重要影响因素。 今后，Evonik将在全球范围内大力发展以亚洲，东欧和拉美地区为代表的各个潜力市场，从而推动整个集团的发展步伐，持续不断地增强市场营销能力。

有关新名字的大型创意广告宣传活动将陆续展开

一场关于Evonik工业集团新的名称标识以及新的集团颜色“深紫”的大型创意广告宣传活动将在未来的几周内登陆全球。Müller博士表示说，“我们想通过公司员工和消费者的满意度以及公司在资本市场上的表现来检验我们成功与否。” 他强调Evonik将用强大的市场表现和丰厚的利润回报来赢得尊敬，获得信心。之前的公司标识，如德固赛, Steag和RAG Immobilien将不再使用。现在，我们向世界宣布，我们的化工，能源及地产业务拥有了一个新名字，那就是Evonik。

媒体相关信息

请登陆www.evonik.de查阅新的公司标识及图片等信息。

公司信息

Evonik工业集团是一家创新型的工业集团，主要致力于发展三个高效益和发展前景良好的产业领域：化工、能源和房地产。Evonik工业集团既是全球领先的特种化工企业，也专长于利用煤炭及可再生能源发电，同时还是德国最大的私人住宅房地产公司。我们的优势在于创新、专注、不断自我进取以及值得信赖。  

Evonik工业集团业务遍布全球的100多个国家。在2006财年，该集团的43,000名员工创造了148亿欧元的销售额，息税前利润则达12亿欧元。Evonik工业集团计划将于2008年上半年上市。  

免责声明

目前为止，在本新闻稿中提及或任何关系到未来的前瞻性声明中所做出的预测或期望，可能会包含某些已知或未知的风险及不确定因素。随着公司经营环境的改变，实际的发展结果可能会与预期不尽相同。NN集团不会为此新闻稿中所作的任何预测、期望或声明承担更新的义务。